I never used nor tasted butter milk to be honest, but I love cooking! I'll have to look into it....
Right now I am making chicken with whole wheat rice, mixed with onions, garlic and diced tomatoes... I wonder if it would be good with some diced venison... Perhaps just browned first to lock in the juices?