Whats fishy about it?
1 - baiting is legal in many places, this pic is not from NY.
2 - the second deer is an easy answer, there were more than one deer there, and that other one is running away. Why would that be a clue for Photoshopping?
3 - The transparent look is due to the relatively poor quality of the camera. Theres lots of pics on this site alone that have odd blurs and such. Its typical for many trailcams, especially in fast motion shots.