You know, usually I see headlines like "best caliber for elk" or "best caliber for moose". When I saw "best caliber for girlfriend"....
I'd recommend .243, 30-30, or the 7mm08 as previously suggested. Of the 3, the 7mm kicks the hardest but still a lot less than a 270. 270's still kicks as much as a 308.